V-1.2, r. 4.1 - Regulation respecting off-highway vehicle trail signs

Full text
11. The requirement applies sporadically to the place where a regulatory sign is installed, in particular for a mandatory stop, or applies continuously over the length between two opposite signs, in particular to determine the speed limit.
Regulatory signs may also be used to remind of an obligation imposed by law.
M.O. 2011-011, s. 11.